| 1. | He drank expensive whisky, and he smoked luck strike cigarettes in the green package .
他喝的是昂贵的威士忌酒，抽的是绿盒子里的幸福牌香烟。 |
| 2. | He saw again the dead bodies in the green draw, the naked look of lacerated flesh .
他眼前顿时又闪过了青山沟里的那几具尸体，似乎又看见了那一副血肉狼藉的惨状。 |
| 3. | Nestled deep in the green hills of west virginia, a dish-shaped telescope keeps an unceasing vigil on the sky .
在西弗吉尼亚州绿丘起伏的深处，一个盘状的射电望远镜一直毫不间断地监视着天空。 |
| 4. | Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains .
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。 |
| 5. | He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them .
他看得见，那些穿白衣服的女孩子，正在青草地上旋来旋去，和刚才他跟她们在一块儿的时候一样。 |
| 6. | Ok . under the girls ' bed , in the green box ,
好。在女孩们的床下,在绿色的盒子中, |
| 7. | You mean here in the green ? sure , why not
你指这里，格林的住所？ -是啊，为什么不是 |
| 8. | The boy in the green sweater is shaking his head
穿绿色毛衣的男孩在摇头。 |
| 9. | Green cars are bringing in the green for automakers
绿色环保车给汽车制造商带来了商机。 |
| 10. | Candice : he ' s the one over there in the green shirt
坎迪斯:在那边，穿绿色衬衫的那个。 |
